"La educación es lo que sobrevive cuando todo lo que se ha aprendido se ha olvidado"
Burhus Frederic Skinner
Estando en la famosa y primera
FiconLan de la Facultad de Informática de Couña, contacté con una chica que cumplía todos los requisitos para que le entregara mi amor: tenía una carpeta llena de documentales, otra llena de libros y hasta algún programa de diseño gráfico.
Entre esas cositas encontré una carpeta llamada "japo" (que sí, que lo sabéis, que a las mandarinas como yo se nos agria el zumo cuando vemos minúsculas no corporativas y falta de vocales en una carpeta llena de material desordenado). Por ello, lo ordené todo, lo limpié y ahora os dejo esta inmensa cantidad de material para los que, como yo, en verano no soportais el tedio del aburrimiento de las 20 horas.
¡Disfrutadlo!
Los libros están en español - japonés o inglés - japonés. Pero, sinceramente, no existe nadie que no conozca, a día de hoy, el maravilloso mundo del
traductor de google. Si tanto problema os da el inglés, sencillamente traducidlo.
Para alguien que acaba de iniciarse con el japonés o que empezó un par de veces y lo fue dejando, os recomiendo encarecidamente el
Kana para Recordar y los métodos Heising. Con el kana para recordar
podréis memorizar todo el hiragana y el katakana en cuestión de una o dos semanas y
sin esfuerzo. Seguro que habéis oído hablar de su método: hace que recuerdes todos los ideogramas relacionándolos con simples imágenes.
Después, hay un par de libros que me parecen excelentes y bastante amenos:
Japonés en Viñetas y, sobretodo,
Kanji en Viñetas.
Los kanjis suelen ser un coñazo por eso de tener que recordar no sólo cómo se escribe, el orden de trazos, su lectura en
onyomi y kunyomi sino también su significado. Vamos, que para estudiarte 10 kanjis puedes echarte una vida.
El truco está en usar un bien diccionario de japonés-español
e ir escribiendo en romanji (es decir, alfabeto latino) su pronunciación. Aunque sepas leer kanas, siempre te va a ayudar más si con un golpe de vista puedes leerlo.
Yo os recomiendo
el diccionario online Aulex, que
puede leerte los kanjis para decirte qué significan.Además, os adjunto un par de diccionarios a la lista.
También podéis descargar todo el pack que os presento aquí
en un sólo enlace clickeando aquí.
¡Gracias!
Debido a la caza de brujas de Megaupload, he decidido resubir los enlaces caídos a Mediafire. Tiene mejor pinta que los otros.
¡Gracias por vuestra paciencia! Si algún enlace vuelve a no ir, avisadme con un comentario
Kana
Kana para recordar: Un método único y maravilloso para recordar el Hiragana y Katakana prácticamente sin esfuerzo.
Gramática
Minna no Nihongo I (EN) - Este es el libro que utilizan en las Escuelas de Idiomas de España para darte el japonés. Dicen que es muy completo... yo seguiré con Japonés en Viñetas de momento :)
Minna no Nihongo II - Por si sois lo suficientemente fuertes para acabaros el I
Libros para el estudio del japonés - La calidad del escáner no es la super óptima, pero algo se aprenderá, digo yo ;D
Japonés en Viñetas 1 - Es un gran método ya que te diviertes leyendo el japonés que aprendes en las lecciones. Además, tiene ejercicios para que pongas a prueba lo aprendido.
Japanese for busy people - Pues eso, nociones básicas de japonés dado intensamente y a lo bruto.
A guide to learning japanese - Con ejercicios de gramática y test.
Vocabulario
Vocabulario y expresiones básicas
Vocabulario Noken. Realmente me gustó cuando le eché una ojeada
Kanji
Kanji para recordar 1 y 2 (en español) y 3 y 4 (en inglés). Mucha gente está muy contenta con este método aunque a mí me frustraba mucho aprenderme los kanjis del libro 1 y no saber cómo se pronunciaban. Realmente me sacaba de mis casillas por ello me pasé al Kanji en Viñetas de Bernabé, que no he podido escanearos de momento.
Y desde aquí por mediafire
Kanji Noken: Completísimos libros (van varios) y además de aparecerte su lectura y su significado, sigue un orden de aprendizaje oficial para los exámenes de Japón. Cuando termine con los míos empiezo con estos ;D
646 páginas de kanjis y ejercicios: También incluye algo de vocabulario y gramática en inglés. Está completo aunque parece tan soso...
Diccionarios para el estudio del japonés
Diccionario español - japonés para que con un Control + F puedas encontrar lo que busques.
Diccionario de kanjis (formato PDF que me parece mucho más cómodo)
Software para el estudio del japonés
Japan Windic: lo siento, pero sólo funcionan con versiones de 32 bits.
Software para aprender japonés: Tampoco funciona en mi versión de 64 pero si lo probais, disfrutadlo.
Kana Remember: Creo que va a base de tarjetitas que te aparecen y debes seleccionar el significado. A mí no me sirvió de nada...
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Entradas
